En l'operació han intervingut 308 grams de cocaïna. El 20 de gener els agents van esbrinar que José Roland estava en contacte amb algú de Madrid, també de nacionalitat colombiana, i que li explicava que li enviaria una persona per recollir l'enviament de droga. Va ser Ángel C.N. qui es va desplaçar a la ciutat per recollir la droga.
Va tornar a Figueres en el tren Estrella-Costa Brava que va arribar a la capital de l'Alt Empordà a les deu del matí del 23 de gener. Un cop va baixar del tren, els agents van comprovar que no contactava amb ningú més i, llavors, el van detenir. Durant l'escorcoll li van trobar un paquet amb la droga, que van resultar 308 grams de cocaïna.
El mateix dia van detenir al carrer Raúl Dubai H.P. i tres dies més tard, el 26 de gener, van detenir també al carrer José Rolando P.S., prop del domicili dels dos a Figueres. En el registre del domicili, van intervenir un ordinador, tres telèfons mòbils i documentació relacionada amb el delicte de tràfic de drogues.
Els detinguts van passar a disposició del Jutjat d'Instrucció de Guàrdia de Figueres. El jutge va enviar Angel C.N. i José Rolando P.S. a presó mentre que Raúl Dubai H.P. va quedar en llibertat amb càrrecs.
