Afirma que va veure com els germans 'apallissaven' un jove marroquà quan es trobava a terra fora del bar on estava prenent alguna cosa però reitera que ell se'n va anar cap a casa seva i que en cap moment es va involucrar en la trifulga.
La versió dels tres germans, però, és ben diferent. Diuen que la baralla va començar dins el bar però va seguir al carrer perquè la cambrera els va fer fora. Allà van continuar els cops i diuen que en un moment donat l'acusat va marxar corrents fins a casa seva, a pocs metres del bar, i va tornar amb un ganivet amb el qual va apunyalar per l'esquena un dels tres germans, Andrés Enrique Infante.
A la banqueta dels acusats s'hi han assegut quatre persones. Jaouard Kaddoumi, acusat de temptativa d'homicidi, Lahbib Azhoun, acusat per faltes de lesions i dos dels germans Infante, Jorge i Gustavo Adolfo també acusats per la falta de lesions. La versió dels tres germans sosté que van anar ben entrada la matinada de Cap d'Any a un bar de Girona. Un dels germans, Gustavo Adolfo, va parlar amb Azhoun per demanar-li haixix i li va donar 60 euros per fer la compra. Segons ha dit, veia que 'passava el temps' i que Lahbib es posava la jaqueta per marxar del local sense haver-li aconseguit la droga. Per això, el va increpar demanant-li que 'com a mÃnim' li retornés els diners.
Gustavo Adolfo afirma que Azhoun s'hi va negar i per aquest motiu es van 'encarar' mentre discutien. En aquest punt, el menor dels tres germans, Jorge, ha comentat que va intentar separar els dos homes però que Azhoun li va donar un cop de cap al nas. Llavors la cambrera els va fer fora del local per evitar una baralla. Un cop van ser fora, diuen que Azhoun va començar a pegar a Jorge Infante i quan un dels seus germans, Gustavo Adolfo, els va anar a separar va aparèixer Kaddoumi que va 'empotrar' Jorge contra la paret i el va començar a colpejar. Gustavo Rodolfo va acudir a socórrer el seu germà i també va rebre un cop després va ser el torn del germà que no està acusat i que va rebre la ganivetada, Andrés Enrique Infante que va aconseguir tirar a terra Kaddoumi.
Els tres germans, que han coincidit en les seves versions, han continuat relatant que llavors Kaddoumi va marxar corrents i Andrés Enrique Infante es va ocupar de reduir Azhoun i mantenir-lo a terra perquè va veure que es volia aixecar. 'Només volia evitar que continués la barralla', ha declarat Andrés Enrique. Diu que mentre mantenia Azhoun a terra va sentir un cop a l'esquena i va veure que era Kaddouni que després va fugir i es va amagar entre la gent que presenciava la baralla fora el bar.
Comenta que no va ser fins quan els tres germans van enfilar el camà a casa que es va adonar que el cop que li havia clavat havia estat una ganivetada perquè estava d'esquena en el moment de l'agressió. En relació a aquesta afirmació, els seus dos germans han afirmat que van veure com Kaddoumi feia el gest per 'apunyalar' i que duia una cosa a les mans que 'brillava'.
La versió divergeix de la que han sostingut els altres dos acusats. Kaddoumi afirma que va veure com hi havia tres homes que n'apallissaven un altre però que llavors, la seva mare va aparèixer i el va fer anar cap a casa perquè 'anava molt borratxo'. Diu que allà va mantenir una discussió amb la seva mare i que per la 'impotència' va donar un cop de puny a una vitrina i per això es va fer un tall a la mà . De fet, quan els Mossos d'Esquadra van detenir Kaddoumi duia els pantalons tacats de sang. A més, l'arma es va trobar davant de casa seva però se n'ha desentès i ha negat que hagués apunyalat ningú.
Les proves pericials determinen que la sang de l'arma és de la vÃctima però que la que hi havia als pantalons de Kaddoumi no es correspon a Andrés Enrique Infante.
En relació a la declaració d'Azohun, afirma que la baralla que va tenir lloc va ser perquè 'anaven borratxos' i no per cap assumpte de drogues. A més, sosté que els tres germans el van 'apallissar' mentre estava a terra i que ell no en va agredir cap. Tant Azohun com Kaddoumi sostenen que no es coneixen i que no estaven plegats al bar, tal com afirmen els germans Infante.
A banda dels 8 anys de presó, l'acusació pública també demana per a l'acusat una condemna de 24 dies de localització permanent com a autor de dues faltes de lesions. Aquesta és la mateixa petició que fa per Azhoun. Per als germans de la vÃctima, Jorge i Gustavo Adolfo Infante, demana una pena de dotze dies de localització permanent per a cadascun per una falta de lesions. El judici ha quedat vist per sentència.
