Els vigilants van avisar als Mossos d'Esquadra, que van arribar a l'adreça indicada i van trobar als sospitosos amagats amb una cisalla en el jardí de la casa del costat.
Un cop al lloc del fets, els agents van veure que les reixes de protecció de les finestres posteriors de l'habitatge també havien estat tallades amb una cisalla i que una d'aquestes finestres estava oberta i amb la persiana mig aixecada. Quan els agents van sentir sorolls provinents de l'interior de l'habitatge, es van identificar com a policies i van ordenar que sortissin les persones que es trobessin a l'habitatge.
En lloc d'això un home va sortir per la porta del garatge i va saltar la tanca de separació amb la parcel·la veïna, amagant-se a una caseta d'un jardí on ja hi havia un altre home que ocultava una cisalla darrere d'una de les columnes d'un porxo. La cisalla era de les mateixes característiques que la usada per a accedir a la casa del costat, una segona residència on aquell dia no hi havia ningú.
Amb els indicis trobats, els Mossos d'Esquadra van detenir els dos homes, ambdós amb antecedents, que van passar el dimecres 3 de setembre a disposició del jutjat en funcions de guàrdia de Santa Coloma de Farners. El jutge ha dictat la llibertat provisional dels dos homes amb l'obligació de presentar-se al jutjat cada 15 dies.
