Ha estat el jutjat francès que instrueix el cas qui, mitjançant una comissió rogatòria, ha ordenat els mossos que practiquessin el matí d'aquest dimarts les detencions. En el mateix dispositiu també ha participat l' Ertzaintza que ha practicat una detenció a Irún. Les quatre detencions s' han efectuat de forma simultània.
Els arrestats són Miquel F.C, de 54 anys, nacionalitat espanyola i veí de Vielha, Cesar C.C, de 45 anys, nacionalitat espanyola i veí de Vilac (Vall d'Aran), Rodolfo V.C, de 44 anys, nacionalitat uruguaiana i veí de Salou i Gabriel T, de 31 anys , de nacionalitat romanesa i veí d’Irún.
