En aquest conte hi ha col·laborat l'Ajuntament de Sort i Memorial Democràtic.'Lo Padrí James. Camí de la Llibertat' explica la història d'un aviador que travessa els Pirineus fugint del nazisme i es detingut als Pirineus i portat a la presó de Sort.

Les muntanyes pirinenques van ser testimoni durant els anys de la Segona Guerra Mundial d'un constant pas de persones que pretenien arribar a Espanya fugint de l'Europa ocupada per Hitler. Els colls de muntanya i els camins que comunicaven amb França van ser trepitjats, entre el 1939 i el 1944, per milers d'evadits que deixaven enrere la persecució nazi. La major part dels evadits van ser detinguts i acostumaven a ser traslladats a la presó de Sort a l'espera de ser conduïts a Lleida.

El conte de 'Lo Padrí James' explica la història del padrí James, un aviador anglès que travessa els Pirineus i és ajudat per guies del Pallars a completar el recorregut. Al ser sorpresos per la Guàrdia Civil el padrí James és detingut i portat a la presó de Sort on rep la solidaritat de veïns anònims de la població.

La majoria d'històries personals estan plenes de dramatisme i heroïcitat però pràcticament totes tingueren un final feliç com el del conte, altres malauradament patiren les conseqüències d'un medi físic exigent i dels efectes de la guerra i la repressió que s'havien instaurat a banda i banda dels Pirineus.

'Lo Padrí James' és el tercer conte de la col·lecció Cambuleta, promoguda per una associació de joves dels Pallars. El conte ha estat escrit per Joan Ordi i il·lustrat per Mònica Bada. Està escrit íntegrament en pallarès i es tracta d'una història inèdita. El conte inclou una guia de lectura i un vocabulari pallarès-català. També inclou un cd on els nens poden escoltar el conte amb la parla del Pallars.

Els primers contes de la col·lecció van ser 'Cantallops' i 'Un dia amb l'Àssua'.

Imatge de la presentació de "Lo padrí James". Imatge de la presentació de "Lo padrí James".