Aquest nou volum és la versió en castellà de la guia de senders presentada a primers d’estiu en català i, per tant, recull de nou els 17 senders continguts en aquest primer llibre seguint el mateix format que la guia en català.

L’edició s’ha dut a terme en col•laboració entre Garsineu Edicions i Lectio Ediciones i és una aposta clara per tal de fomentar un major coneixement sobre la comarca, alhora que dóna resposta a les demandes dels visitants que arriben al Jussà i que tenen el castellà com a llengua pròpia.

Cal recordar que l’edició de les dues guies s’emmarca en el projecte de desenvolupament turístic de la comarca ‘Parc Territorial Collegats-Terradets’, que promou el Consell Comarcal i que té com a un dels objectius principals la senyalització dels senders i la seva difusió per tal de facilitar l’acostament amb la natura i de gaudir-ne com a element turístic.