Eth sindic, qu’a assegurat que “manque dialòg permanent damb es empresaris deth sector”, a instat a trabalhar en un projècte comun que “pogue revitalizar eth comèrç deth Baish Aran damb naui revulsius, coma eth que represente eth Parc de montanha deth Portilhon”. Eth Conselh prevé acabar es òbres pendent aguest an, dempús d’auer reemprenut es trabalhs damb intensitat a compdar de 2007, auent invertit d’alavetz ençà mès de 2 milions d’èuros.

Francés Boya s’a referit ara oportunitat de promocion e difusion dera Val d’ Aran coma ua destinacion comerciau per miei d’ua oficina mobila de torisme, que s’anarà desplaçant pes ciutats propères, coma Lourdes. Eth Govèrn aranés aquerirà enguan aguest bus toristic damb ua inversion de 60.000 èuros.

Transcurs dera amassada deth Conselh de Terçon. Transcurs dera amassada deth Conselh de Terçon.