El poble d'Isil, del municipi de les Valls d'Àneu, ha estat durant tota aquesta darrera setmana el plató de televisió de la minisèrie. Aquest matí ha tingut lloc la penúltima sessió del rodatge, que s'ha desenvolupat a la plaça del poble i ha estat seguida pel president de la Diputació, Jaume Gilabert, convidat per les productores encarregades del projecte Mallarich Films i Diagonal TV.

La minisèrie, que emetrà TV3, també es podrà veure en prime time per TVE, i s'està treballant per fer-ne la presentació al mercat de programes de TV de Canes, motiu pel qual el president de la Diputació ha destacat la promoció que representarà per a la comarca del Pallars Sobirà la projecció de la pel·lícula.

La plaça del poble d'Isil ha estat aquest matí, sota un plugim, l'escenari del rodatge d'una de les escenes de "Les veus del Pamano", en què s'ha escenificat l'arribada amb un vehicle d'època d'un grup de 4 falangistes a l'ajuntament de Torena (nom de ficció del poble a la sèrie). L'escena enregistrada aquest matí forma part de tota una sèrie de localitzacions que al llarg d'aquestes darreres quatre setmanes de rodatge de la pel·lícula han convertit el Pallars Sobirà en un veritable plató de televisió.

La gravació del film va començar el dia 6 d'octubre a les antigues escoles del poble d'Enviny, a la vall d'Àssua i nucli agregat de Sort. Altres rodatges de la pel·lícula s'han fet al cementiri de Tírvia, una borda de Virós, el poble d'Espot, l'estany de Boren, l'església i la plaça d'Isil, com també un gran nombre de paisatges, carreteres, camins locals i rieres que donaran vida al poble de Torena de "Les veus del Pamano".

El president de la Diputació, Jaume Gilabert, ha destacat avui després de presenciar el rodatge que aquesta producció de televisió serà una bona promoció per a la comarca del Pallars Sobirà, tant en l'àmbit paisatgístic com patrimonial per la seva difusió. Gilabert també s'ha mostrat molt favorable a poder aconseguir fer la presentació de la minisèrie al mercat de programes de TV de Canes, de cara a l'octubre de l'any 2009, tal com li han manifestat els representants de les dues productores que impulsen el projecte: Diagonal TV i Mallerich Films.

En aquest sentit, Albert Segalés, productor executiu de la productora Diagonal TV, ha dit que la minisèrie s'emetrà per TV3 en una data encara per confirmar i ha assegurat que també es podrà veure en prime time per TVE. Albert Segalés és també el productor executiu de la sèrie “Amar en tiempos revueltos” guardonada aquesta setmana amb el Premi Ondas .

"Les veus del Pamano", que es basa en la novel·la de Jaume Cabré ambientada a la vall d'Àssua, és dirigida per Lluís Maria Güell i compta amb el suport logístic del Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida. Les productores catalanes Diagonal TV i Mallerich Films, amb el suport del programa MEDIA de la Unió Europea, han adaptat la novel·la de Jaume Cabré a aquesta minisèrie de televisió. L'adaptació i els guions són obra de Xesc Barceló, en col·laboració amb Eduard Cortés. La pel·lícula té com a coproductora la Televisió de Catalunya i l'Institut Català de les Indústries Culturals de la Generalitat de Catalunya.

El rodatge ha mogut més d’un centenar de persones entre actors i figurants i equip de producció, de les quals una cinquantena son del mateix Pallars. El projecte té un pressupost de 2,8 milions d’euros, dels quals gairebé el 50 % els aporta Televisió de Catalunya i la resta compten amb la col·laboració de TVE, l’Institut Català de les Indústries Culturals de la Generalitat de Catalunya i la col.laboració del Patronat.

Al centre, Jaume Gilabert, present en el rodatge. Al centre, Jaume Gilabert, present en el rodatge.