Societat

Què és la vacuna Comirnaty i per què apareix a molts certificats Covid?

Molts ciutadans s'han sorprès en veure aquesta paraula al seu passaport de vacunació, però no es tracta de cap error

ARA A PORTADA

«La sensació de no poder arribar a tots els infants és d’impotència» Àlvar Llobet i Sotelo
La marea de professors desborda el centre de Lleida en la tercera jornada de vaga educativa Àlvar Llobet i Sotelo
Vaga de mestres: nou termòmetre per calibrar el conflicte amb Educació en plena ruptura sindical Gerard Mira Sánchez
Entre la solidaritat i la supervivència: el pols de les famílies davant la vaga de mestres Anna Mira Perich
Mor un motorista en una col·lisió frontal amb un camió a Ponts Àlvar Llobet i Sotelo

Redacció

Publicat el 08 de desembre de 2021 a les 08:48

L'ús generalitzat del certificat Covid per poder entrar a establiments com restaurants i gimnasos ha portat una sorpresa a molts ciutadans. En els passaports de vacunació, en l'apartat en què s'especifica la vacuna concreta que s'ha administrat la persona, en molts casos hi apareix la paraula "Comirnaty".

Vol dir això que hi ha un error al certificat Covid? No. Comirnaty pot sonar a un mot totalment desconegut però és la denominació oficial de la vacuna de Pfizer-Biontech. Quan una vacuna està en fase de desenvolupament se la coneix pel nom del laboratori, però quan és validada cal posar-li un nom propi per diferenciar-la. Davant l'expectativa per la vacuna contra la Covid, però, el nom de Pfizer ràpidament va sorgir a l'esfera pública.

Pfizer va decidir posar el nom de Comirnaty en referència a la primera síl·laba de la Covid, la primera de mirna -ARN missatger en anglès i material que utilitza la vacuna per protegir de la Covid- i la paraula immunity -immunitat en anglès-.

[plantillacoronavirus]