En aquell moment, l’autora ja tenia feta una part de la investigació, la relativa als noms del municipi de Sant Hipòlit de Voltregà, i l’encàrrec va ser, doncs, que fes extensiu l’estudi als altres dos municipis del Voltreganès, Les Masies de Voltregà i Santa Cecília de Voltregà.
A “Noms propis del Voltreganès”, Anglada explora, fonamenta i treu a la llum els noms i sobrenoms de persones, de cases i de llocs, així com també d’entitats i col•lectius rellevants d’aquests tres municipis.
El CEV és una associació constituïda el 2005 que té, entre altres, els objectius de promoure la realització i la publicació d’estudis i treballs inèdits sobre el Voltreganès. Amb aquest títol, Eumo Editorial es referma una vegada més en el compromís amb el teixit social i cultural de l’entorn del qual forma part.
