Els morts són Conchita Huertas, advocada i exjutge substituta de Ripoll, i Ricard Domingo, que treballava en una empresa de manteniment de vies de trens, tots dos de 45 anys i que mantenien una relació sentimental des de feia uns dos anys, encara que no vivien junts.

Segons alguns veïns, la parella mantenia una relació d'"amor i odi" i les discussions entre ells eren constants. De fet, divendres passat a la tarda alguns veïns els van veure discutir i, després, anar-se'n cadascun per la seva banda.

Pel que sembla, ella va sortir a sopar amb uns amics i després tots junts van anar a un bar de Ripoll. Ell no parava de trucar-li al mòbil i, al final, es va unir al grup d'amics.

Segons alguns testimonis, el grup va decidir anar a prendre unes copes a casa de la víctima i, al voltant de les sis de la matinada, els amics se'n van anar.

L'endemà, les amigues de la dona, preocupades perquè no contestava a les trucades de telèfon, van trucar als Mossos d'Esquadra, que van entrar a la casa, situada al primer pis del número 9 de la cèntrica plaça Eudald de Ripoll, on la van trobar morta amb signes d'haver estat escanyada.

Poc abans, un veí de Campdevànol que anava a treure el seu cotxe d'un garatge va trobar l'home penjat.

El jutjat de Ripoll, que s'ha encarregat de la investigació del cas, n'ha decretat el secret de sumari.