La fiscalia ha recorregut aquest dimarts la denegació d’un jutjat de Barcelona d’aturar cautelarment la distribució del llibre El Odio, de Luisgé Martín i l’editorial Anagrama, on José Bretón confessa l’assassinat dels seus dos fills el 2011 a Còrdova. El jutjat de primera instància número 39 de la capital catalana va denegar aturar cautelarment la publicació, tal com demanava la fiscalia, al·legant que el ministeri públic no havia aportat el contingut concret del llibre.
Però el ministeri fiscal ha recordat al magistrat que justament l’editorial no va enviar-li el llibre abans de publicar-se, com és obligació en cas de dubte sobre el dret a l’honor dels dos infants morts. Per això, demana a l’Audiència de Barcelona que aturi la distribució del llibre fins que se’n pugui analitzar el contingut davant del risc "greu i imminent d’intromissió il·legítima en el dret a l’honor" dels menors.
La Fiscalia de Menors de Barcelona havia demanat aturar la distribució del llibre, i l’editorial ho va fer preventivament, però va defensar el seu dret a vendre el llibre per presentar al lector la "maldat de l'assassí", sense "justificar, ni exculpar el crim", sinó "mostrant-ne l'horror". La resposta del jutjat va ser que no té prou elements per decidir si el llibre vulnera l’honor dels dos nens assassinats i, per tant, no en pot impedir la distribució.
Però la fiscalia considera que el jutge tenia a la seva disposició material suficient per aturar la publicació almenys fins que el ministeri públic donés el vistiplau, com estableix la llei de protecció civil del dret a l’honor. Al ministeri fiscal el sorprenen les afirmacions del magistrat i les critica, argumentant que no es pot saber el contingut concret del llibre si l’editorial no passa una còpia abans a la fiscalia o publica directament l’obra, cosa que faria irreversible el mal causat.
També rebutja que hi hagi cap mesura cautelar menys restrictiva que aturar cautelarment la distribució de l’obra mentre el ministeri públic l’analitza a fons. Ruth Ortiz, la mare dels dos nens, també havia demanat empara a la justícia perquè es paralitzés la distribució del llibre.
