Hi ha activitats quotidianes en les que invertim molt temps, com esperar l'autocar, veure la televisió, fer cua en una botiga, anar al gimnàs o de viatge, i sempre ho fem enganxats al mòbil. Aquests moments d'espera poden ser una bona excusa per aprofitar el nostre 'smartphone' i les aplicacions que ens descarreguem, perquè a més d'escoltar música, veure sèries o editar fotografies, també es poden estudiar idiomes des del mòbil i sense necessitat de gastar-se diners. 

Per millorar l'anglès, perfeccionar el francès, aprendre japonès o traduir textos amb el mòbil hi ha un seguit d'aplicacions que t'ajudaran:

- Duolingo (per iOS i Android). Permet aprendre anglès, francès, alemany i portuguès amb lliçons en les que també s'aprèn la pronunciació de les paraules. Es pot escollir el nivell i assenyalar els objectius per aprendre l'idioma. 

- Busuu (iOS i Android). Es poden aprendre paraules i frases clau en anglès, francès, alemany, italià, portuguès, polonès, rus i turc. També conté més de 150 temes quotidians, la realització de cursos, comentaris lingüístics, pràctica d'audició, lectura, escriptura i conversa. 

- Babbel (per iOS i Android). Conté una gran varietat d'idiomes, des de l'anglès fins l'alemany, el brasiler, turc, suec, polonès, holandès, noruec o danès. Amb objectius d'aprenentatge fets a mida, es pot practicar la pronunciació mitjançant el reconeixement de la veu. 

- Rosetta Stone (iOS i Android). Ajuda a aprendre un dels 24 idiomes que ofereix com si es treballés amb un instructor personal. 

- L'aplicació 50 idiomes (50 languages), disponible per iOS i Android, conté arxius d'àudio i més de 1.6000 combinacions lingüístiques. Es poden iniciar idiomes com el búlgar, coreà, xinès, grec, tailandès i 44 idiomes més. 

- Lingualia (iOS i Android). Ofereix cursos d'anglès que s'adapten a cada persona. Inclou lliçons que s'adapten als coneixements de cada persona, exercicis online i un professor intel·ligent que dóna consells personalitzats. 

- A Google Play hi ha l'aplicació iTalk per aprendre la pronunciació italiana mitjançant àudios de professionals nadius. 

- Frantastique ofereix cursos de francès per iOS i Android de caràcter diari, amb continguts escrits, d'àudio i vídeo. 

- Bravolol, per iOS i Android, serveix per aprendre alemany amb més de 800 frases i paraules.

- Amb Nemo es pot aprendre japonès, per iOS.

- L-Lingo (iOS i Android) permet estudiar àrab a través de 65 lliçons amb paraules, gravacions i imatges.