El jutge de Vielha ha dictat dues sentències contra l'alcalde de Naut Aran, Cèsar Ruz (CDA) per quadruplicar el límit màxim d'alcoholèmia al volant (1,06 mil·ligrams d'alcohol per litre d'aire espirat) i per una falta de desconsideració a agents dels Mossos d'Esquadra. La primera sentència el condemna a pagar 1.200 euros i a la privació del dret a conduir vehicles a motor durant 10 mesos per un delicte de conducció sota la influència de begudes alcohòliques. En la segona sentència se'l condemna a pagar 150 euros com a autor d'una falta de desconsideració a agents de l'autoritat quan van intentar fer-li les proves d'alcoholèmia. Els fets van tenir lloc el 9 d'abril a la carretera C-28. La sentència pel que fa a superar el límit màxim de nivell d'alcoholèmia considera provat que el conductor del vehicle, Cèsar Ruiz, va tenir un comportament agressiu, eufòric, irrespectuós, parla pastosa, inintel·ligible, incoherent i repetitiva, amb imprecisió de coordinació de moviments i disminució dels reflexos, durant el control que li van fer els agents de la policia autonòmica.

Pel que fa a la sentència d'una falta de desconsideració als agents, es basa en els fets ocorreguts durant el transcurs d'aquella prova d'alcoholèmia. La sentència recull com a fets provats que l'alcalde de Naut Aran és va dirigir als mossos qualificant de ''demencial'' el que estaven fent i dient-los frases com ara ''a un càrrec públic no se li pot fer això'', ''això és la guerra'' o ''us enfonsaré''.

Aquesta sentència també recull que Cèsar Ruiz va llençar el telèfon mòbil contra el cotxe dels Mossos i va donar diversos cops de puny al sostre. Durant el transcurs de l'actuació dels Mossos l'alcalde de Naut Aran va intentar ''intimidar'' els agents amb frases com: ''se us ha acabat la feina i us juro per la meva mare i pel meu fill de quatre anys que aniré per vosaltres dos'' per acabar afegint: ''Parlaré amb Artur Mas demà i amb Felip Puig per que no us deixi treballar més''.