Ara de debò, en quin idioma parla aquesta gent? Diccionari 2.0 (II) per a «boomers» i desubicats

Actualitzem la llista dels conceptes, paraules, expressions i bromes més utilitzades a les xarxes socials i a les plataformes

Coneixes aquestes expressions?
Coneixes aquestes expressions? | Núria Garrido
04 de març del 2024
Actualitzat a les 9:52h
El vocabulari i l'argot digital va a una velocitat vertiginosa. Us ho hem explicat en altres capítols, el que avui és tendència demà pot ser sinònim d'un idioma de dinosaures. No és d'estranyar que el llenguatge que fan servir els més joves en l'actualitat varia per mesos i cada setmana pot estar afegint conceptes, paraules, sigles...

Per això mateix, tornem a fer una instantània de la situació actual i radiografiarem els conceptes, les paraules, les sigles o les bromes que són més tendència en l'imaginari digital o el llenguatge de la Generació Z fins a l'actualitat. Els seus escenaris són més que reconeguts: TikTok, Instagram, X (l'antic Twitter) o els videojocs... Al Next de Nació hem desgranat, un cop més, un diccionari extens amb més de tres desenes de conceptes. Aquí teniu la segona part.

Lache / Cringe

Dues paraules angleses que s'han instaurat de manera contundent en el vocabulari de la Generació Z i que, pràcticament, volen dir el mateix. Cringe és d'un ús ja estès des de fa anys. Bàsicament és algú que incomoda, que et fa basarda, o simplement que ha tingut alguna mena de comportament o actuació que et genera incomoditat. També és una persona que té un aspecte que et dona calfreds o una manera de ser que, simplement, et fa angúnia. Lache és una construcció verbal de l'anglès i el castellà: me da el(head)ache, me da lache. Headache és mal de cap en anglès. Així doncs, és aquella persona que t'està tocant els nassos i, moltes vegades, implica incomoditat.
 
@mruuiiz

lo siento.

♬ Teknocity - Parkineos & Amygdala

mid

Un altre sinònim per a mediocre, similar al concepte average en anglès. És algú, o alguna cosa, que no passa de ser estàndard, sense cap mena de color, avorrida, insubstancial o intranscendent. No té més misteri, a tothom ens ve algú al cap, alguna pel·lícula, grup de música o sèrie.

Rizz o Rizzler

Una tendència que ens va venir en tromba dels Estats Units, escenificada en vídeos a TikTok. El rizzler és aquell noi carismàtic, guapo, que té encant i que sap, específicament, lligar. Sense més.
 
@mahim.tn ig: mahim.tn2 #perte#rizz
Arxivat a