Alícia Sánchez-Camacho, poc abans del debat de TV3. Foto: Jordi Borràs/Nació Digital"A mi m'ho ha facilitat el ministeri d'Afers Exteriors!" ha assegurat, visiblement molesta, la candidata del PP a la presidència de la Generalitat en l'entrevista electoral que ha emès el programa Àgora. L'origen de la tensió ve de diumenge. Alícia Sánchez-Camacho havia dit en el debat a set de TV3, literalment i en castellà, que "en otras palabras, una nueva región independiente, podría por el hecho de su independencia, convertirse en un país tercermundista" (minut 28'20"), en referència a una resposta oficial de Romano Prodi (1 de març de 2004) sobre el cas concret de la independència algeriana de la metròpoli francesa. La candidata del PP, aparentment, llegia un document que va mostrar a les càmeres.
Però aquesta afirmació, publicada formalment al Diari Oficial de la Unió Europea, està falsificada. El text real és el següent: "En otras palabras, una nueva región independiente, por el hecho de su independencia, se convertirá en un tercer Estado en
relación a la Unión". És a dir, algú ha substituït "... un tercer estado en relación a la Unión" per "... un país tercermundista". O sigui que un terme jurídic ha estat convenientment canviat per una valoració despectiva.
Quan el conductor de l'Àgora, Xavier Bosch, li ha fet notar el trucatge Alícia Sánchez-Camacho no ha sabut resoldre l'embolic, més enllà d'atribuir-ne l'origen, genèricament, a fonts oficials de Madrid.
Resposta de la CE sobre Algèria del 2004 (pdf)
[tv3]http://www.tv3.cat/videos/4346290/Entrevista-a-la-candidata-Alicia-SanchezCamacho[/tv3]
[tv3]http://www.tv3.cat/3alacarta/#/videos/4341770[/tv3]
