El Síndic de Greuges de Catalunya ha reclamat a l'Ajuntament de Lleida que, d'acord amb la Llei de política lingüística, assumeixi l'obligació de les administracions locals "de fomentar la imatge pública i l’ús del català" i, més concretament, "d'emprar el català normalment en les comunicacions i les notificacions adreçades a persones físiques o jurídiques residents en l'àmbit lingüístic català".

Rafael Ribó ha puntualitzat, però, que tot i que la llengua vehicular de la Paeria en els seus escrits amb la ciutadania ha de ser el català, també s'ha de garantir el dret de les persones que així ho demanin a rebre les comunicacions i notificacions en castellà.

La resolució arriba després d'investigar el cas plantejat per diversos grups polítics municipals sobre l'incompliment dels acords adquirits en el ple de l'ajuntament de juliol de 2015 en defensa de la normalització de la llengua catalana.

Concretament, la queixa destacava els greuges detectats en l'emissió de comunicacions i la tramesa de notificacions d'ofici en forma bilingüe a la ciutadania. També denunciava la retolació bilingüe dels senyals de trànsit, una proposta que va portar al ple el grup municipal de C's.

El govern de la Paeria diu que ja compleix el reglament

Després de la petició del Síndic, el govern de la Paeria ha assegurat que ja es compleix la normativa vigent. "L'Ajuntament s'adreça a la ciutadania en català i, quan l'interessat ho demana, la Paeria s'hi adreça en castellà. Pel que fa als senyals de trànsit, se segueix exactament el que indica el Síndic", destaquen des de l'executiu local.