El Tribunal Suprem (TS) ha rebutjat que els vigilants de seguretat privada a Catalunya portin el seu distintiu d'identificació només escrit en català, tal com dictava una ordre de la Generalitat del 2012. Així ho estableix a través d'una sentència, on descarta un recurs de la Generalitat. . 

L'alt tribunal recorda que l'estat espanyol té competència exclusiva per regular la prestació de serveis de seguretat per empreses privades, i que el reglament estableix que la identificació ha de figurar en un distintiu ovalat, de 8x6 centímetres, amb fons blanc, amb la llegenda "Vigilante de seguridad" o "Vigilante de explosivos" --segons el cas--, i amb nom d'identificació en vermell.

"La Generalitat no tenia competència sectorial per regular l'activitat de seguretat privada i tampoc per raó de la seva competència en matèria lingüística podia incidir en aquesta matèria", recalca el text de la sentència. El Suprem recorda també que l'ordre de la Generalitat "prescindeix de la utilització del distintiu en castellà per implantar tan sols la identificació dels vigilants privats en català".