La família de Balaguer que va demanar més hores lectives de castellà ha iniciat els tràmits per retirar la sol·licitud. El president de l'AMPA, Quico Escolà, ha anunciat a NacióLleida aquesta decisió i ha apuntat que l'inici de curs escolar es farà amb total normalitat. Així doncs, el conflicte lingüístic que va destapar aquest diari el passat divendres i que ha mobilitzat la comunitat educativa d'aquest centre toca la seva fi. La decisió ha arribat després que s'obrissin les negociacions amb el Departament d'Ensenyament, que ha ofert més classes de castellà de forma particular a aquests escolars.

Els pares dels alumnes que van demanar un increment de les hores de castellà, un fet que arrossegava tota la classe a fer-les d'acord amb la interlocutòria del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, han indicat que el seu únic objectiu era millorar les competències lingüístiques dels seus fills, i que en cap cas han volgut perjudicar la resta de pares de l'escola. 

Sobre aquesta qüestió, Escolà ha indicat que l'AMPA eliminarà les reivindicacions que tenia pensades fer durant l'inici del curs escolar, i ha remarcat la necessitat de mantenir un clima de normalitat que eviti criminalitzar la família que ha sol·licitat aquest augment d'hores.