Considera provat que la matinada de l'1 de novembre, l'acusat va assaltar de manera "sorpresiva" la víctima "amb la intenció de satisfer el seu ànim libidinós". Els fets van passar en una zona "solitària, sense testimonis, poc il·luminada i sense càmeres" i l'escrit també subratlla "l'absolut menyspreu a la condició de dona" de la víctima. Després de violar-la, la va colpejar fortament al cap amb un objecte contundent i va fugir del lloc dels fets.
A conseqüència de l'agressió, la fiscalia detalla una gran quantitat de lesions per a la jove, que va requerir gairebé un any de cures i pateix greus seqüeles i traumes. El presumpte agressor, de 21 anys en el moment dels fets i amb antecedents per delictes sexuals, es troba en presó provisional des que va ser detingut l'abril de 2022.
Els Mossos d'Esquadra el van poder identificar mitjançant diverses càmeres de seguretat i imatges extretes de 155 dispositius diferents, tot i que l'instant de l'agressió no va quedar capturat. Sí que se'l va enregistrar marxant amb una peça de roba que podria ser de la noia i la tecnologia també va permetre esbrinar que el mòbil del sospitós es va connectar a diverses antenes del polígon de Les Comes.
