El Jutjat d'Instrucció número 5 de Vic està demanant que totes les actuacions dels particulars hi siguin adreçades en castellà, una mesura que ha causat preocupació i nervis entre diversos advocats de la comarca, segons ha sabut Osona.com. El Col·legi d'Advocats de Vic (CAV)està informat del cas i el debatrà en els propers dies per adoptar alguna determinació.
Aquesta nova política lingüística ha coincidit amb l'accés a la plaça aquests darrers dies d'un nou titular que, segons alguns advocats, ha manifestat que desconeix la llengua catalana i que el seguiment de les diligències només en una de les dues llengües oficials podria causar situacions d'indefensió per a algunes de les parts implicades en els procediments.
El Col·legi d'Advocats de Vic es va assabentar del que està passant a través d'una advocada, a la qual li va aconsellar que presentés recurs. En canvi, un altre advocat que s'ha trobat en la mateixa situació, hauria traduït els textos en castellà, segons sembla. Els representants dels advocats vigatans, informaran dels fets a la comissió de Relacions amb l'Administració de Justícia del Consell de l'Advocacia per tal que ho transmeti al Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, segons ha explicat a aquest mitjà el degà del CAV, Antoni Molas,
Un dels advocats consultats per Osona.com ha assegurat que no pensa traduir la documentació del català al castellà perquè "hi ha moltes lleis que garanteixen el ple ús judicial del català sense l'obligació d'aportar traduccions des de les parts". A Vic, hi han treballat sovint magistrats que no gaudien d'un bon domini del català, però confiaven les traduccions que necessitaven als serveis propis de l'Administració judicial, sense reclamar-les als particulars.
Un jutjat de Vic vol que li entrin els documents en castellà
La mesura ha causat sorpresa i preocupació en els advocats i els particulars afectats per la mesura del nou titular del Jutjat número 5 | El Col·legi d'Advocats aconsella presentar-hi recursos i n'informarà al Consell de l'Advocacia
ARA A PORTADA
-
-
El Govern veu «compatible» negociar els pressupostos mentre s'avança en els acords d'investidura Redacció
-
El PP s'enfanga amb el veto a les festes islàmiques a Múrcia i la Moncloa obre una investigació Bernat Surroca Albet
-
Barcelona investigarà centenars d'empreses de pisos turístics a la cerca d'impostos pendents David Cobo
-
Catalunya afronta la segona onada de calor: quan i on s'assoliran temperatures extremes? Arnau Urgell i Vidal
Publicat el 26 de febrer de 2015 a les 18:15
Et pot interessar
-
Societat Què fer aquest cap de setmana a Barcelona i Catalunya: 9 i 10 d'agost
-
Societat Detenen dues persones que havien marcat uns pisos a Sant Gervasi per entrar a robar
-
Societat El temps d'aquest divendres 8 d'agost: estabilitat abans d'un nou augment de les temperatures
-
Societat Carrers guarnits a la festa major de Sants 2025
-
Societat Vaga als serveis de terra del Prat i altres aeroports els caps de setmana d'agost
-
Societat Catalunya arriba als 8,16 milions d'habitants, un nou rècord de població