Milers d'usuaris de Twitter han respost a la iniciativa. Foto: TrendsMap.La xarxa social Twitter va presentar dijous la traducció de la seva interfície a cinc noves llengües: xinès simplificat, hindi, tagal i malai, i aviat en parlarà sis més: suec, noruec, danès, finès, polonès i hongarès. No obstant això, de moment no hi ha novetats sobre la traducció al català, tot i que la causa iniciada pel periodista Albert Cuesta acumula gairebé més de 5.000 signatures de suport.
Per mirar de corregir-ho i fer adonar a Twitter de la voluntat de la comunitat piuladora catalanoparlant de disposar de l'eina en la llengua pròpia, avui a les vuit del vespre s'havia convocat una piulada col·lectiva, que ha estat massiva.
La proposta consistia en què el màxim d'usuaris de Twitter piulessin avui a les 8 del vespre amb l'etiqueta #twitterencatala -escrivint "Twitter" amb dues T's i "catala" sense accent-, per tal que l'etiqueta esdevingués Trending topic, com finalment ha succeït, i es visualitzés internacionalment la reclamació de la traducció.
