Fita per a la literatura catalana. L'escriptora Eva Baltasar ha guanyat el premi Médicis Étranger per Ocàs i fascinació (2024), consolidant-se així com la primera autora a rebre aquest guardó per una obra en català. En concret, ha estat la traducció al francès de l'obra, Déclin et fascination, a càrrec d'Annie Bats per a l'editorial Verdier, la que ha rebut aquest prestigiós reconeixement francès. Amb aquest, Baltasar consolida la seva trajectòria després d'haver rebut nombroses nominacions i distincions amb les seves obres anteriors.
De fet, Baltasar ja havia estat finalista d'aquest premi anteriorment amb Permafrost, la versió francesa de Permagel -i el primer volum de Tríptic, la trilogia que agrupa aquesta obra i dues novel·les més-. Només una altra novel·la catalana -Jo confesso (2011) de Jaume Cabré- havia optat al Médicis Étranger, que reconeix la millor novel·la estrangera traduïda al francès cada any.
Ocàs i fascinació és una novel·la publicada per Club Editor el 2024. Baltasar, amb el sentit de l'humor i sarcasme habitual de les seves obres, indaga en una de les problemàtiques que més turmenta la societat i el jovent d'avui dia: quedar-se sense casa. La protagonista de l'obra, una dona amb estudis universitaris i experiència professional, ho ha perdut tot i, per sobreviure, ara es dedica a netejar cases.
En una publicació a xarxes, l'editorial ha destacat que sigui "la novel·la amb què Eva Baltasar ha tractat el perill de trobar-se al carrer, sense sostre i sense feina, es converteix en la primera obra catalana en rebre aquest premi". D'altra banda, Club Editor ha destacat que mentre esperen que Almodóvar es decanti per Boulder o per Peixos, i que al març "el Tríptic arribi als EUA de bracet de la prestigiosa editorial FSG", feliciten els companys de la casa Verdier, "la perícia d’Annie Bats, sense la qual una part de la nostra literatura no seria possible en francès, i sobretot Eva Baltasar: autora catalana i europea".
Una trajectòria consolidada
Amb aquest guardó, Baltasar continua consolidant-se com una de les autores en català més reconegudes del segle XXI. Així, Ocàs i fascinació se suma a l'èxit de les obres que vertebren Tríptic: Permagel (2018), Boulder (2020) i Mamut (2022). Amb Boulder, l'escriptora va ser finalista del Premi Booker Internacional.
Pel que fa a l'obra reconeguda pel jurat francès, anteriorment Ocàs i fascinació ja havia rebut el Premi Crexells de Narrativa el 2025 i també havia estat finalista del Premi Òmnium a la Millor Novel·la de l’Any 2024.

