Els ERO de Renault i Nissan, qüestió d'estat