'Marea', única producció externa i que ha estat escrita i dirigida per l'argentí Mario Pensotti, inaugurarà la temporada el pròxim 7 de setembre i serà representada a les botigues del Carrer Nou, travessia cèntrica de Girona. 'Mort d'un viatjant' i 'Petó públic' encapçalen conjuntament amb la producció argentina el cartell d'enguany.
Salvador Sunyer ha explicat que aquesta segona temporada comença quan el funcionament d'El Canal és provisional. A l'edifici que es convertirà en la seva seu, una antiga fàbrica tèxtil, encara no han començat unes obres que duraran dos anys i que l'han de deixar a punt. El director ha explicat que malgrat aquests dificultats van apostar per no esperar que la seu estigués preparada.
Les intencions d'El Canal són, per una banda, convertir Girona en una ciutat que sedueixi als artistes estrangers perquè vinguin a establir-se (aprofitant el bon estat de salut de Temporada Alta), i per l'altra, ajudar als artistes locals a tirar endavant. Sunyer ha explicat que El Canal és un centre públic i nacional que està per potenciar el teatre català però sense tancar la porta a l'estranger, de la 'resta de l'estat espanyol o del món'. En aquestes produccions la llengua catalana tindrà un paper preponderant tot i que també s'inclouran obres en 'altres llengües'.
Aquesta segona temporada es presentaran a Girona vuit produccions teatrals pròpies –en la majoria dels casos seran coproduccions- i set d'elles seran estrenes. 'L'home dels coixins' ja haurà estat presentada prèviament al Teatre Lliure. Sunyer ha explicat que la temàtica que lligarà aquestes vuit produccions, teatre de text contemporani, els fan preveure que tindran vida més enllà de les representacions fetes a Girona. El director ha parlat d'unes 150 funcions en total.
'La Marea' serà l'encarrega de donar el tret de sortida aquesta temporada. Sunyer ha explicat que es tracta d'una obra que ha estat molt ben rebuda a Buenos Aires, Montreal i Brussel·les. Aquesta proposta serà representada al Carrer Nou de Girona i obligarà al públic assistent a anar d'una botiga a l'altra per veure les nou escenes que composen 'La Marea'.
'Mort d'un viatjant' estarà dirigida per Mario Gas i Jordi Boixaderas es posarà a la pell del personatge creat per Arthur Miller. Escrit al 1929, serà el text més antic representat aquesta temporada i per primera vegada serà portat als escenaris en català. El més nou, serà 'La revolució', en redacció en aquest moments i que només té dos capítols definits.
