Pel que a la nova secció d'idiomes, els lectors de la biblioteca podran trobar novel·les en anglès, francès, italià, alemany i gallec. El fons de la biblioteca també ofereix manuals per aprendre idiomes com l'euskera, el rus, l'alemany, el rus, el japonès, el xinès i l'àrab. Aquest manuals van acompanyats amb formats digitals com DVD, CD i Cdrom en anglès que ajuda a aprendre l'idioma en qüestió. Una altra novetat són els manuals dirigits als ciutadans nouvinguts per a poder aprendre català.

Respecte a la secció de còmics, el que s'ha fet ha estat una ampliació del ja existent, tant per al públic infantil com per al públic adult. De còmics familiars hi destaquen, entre d'altres, Witch, Bola de Drac o Yotsuma. Pel que fa als còmics per adults hi podem trobar Ghost world món fantasmal de Daniel Clowes; Maria i jo de Miquel Gallardo; o Bateadores de Mitsuru Adachi, entre d'altres títols.

La biblioteca de Sant Agustí també compta amb una secció de revistes internacionals com Le Nouvel Observateur, Speak Up, Phosphore, Time, Paris Match, I love english, Stern i Mani di fata. Recordem que hi ha un servei de diaris del món que permet imprimir 200 diaris de 60 països diferents i que es van adequant a la demanda dels usuaris. Els diaris que es poden imprimir són El Nuevo Herald, Washington Times Weekly, Al hayat, la Stampa, El Colombinao, entre d'altres.

Una de les treballadores de la biblioteca ordenant llibres a les poselles. Una de les treballadores de la biblioteca ordenant llibres a les poselles.