
Mitja hora abans del previst, el Papa Benet XVI s'ha estrenat avui a Twitter amb una piulada en anglès, que posteriorment ha estat traduïda a set llengües més. " Dear friends, I am pleased to get in touch with you through Twitter. Thank you for your generous response. I bless all of you from my heart. ", ha exposat.
Per bé que la piulada era prevista per les 12 del migdia, l'hora de l'Àngelus, d'aquest dia 12 del mes 12 de l'any 2012, @pontifex s'ha acabat avançant uns minuts. Just després, la mateixa piulada s'ha repetit en alemany, castellà, portuguès, polonès, italià, francès i àrab.
La setmana passada, veient que Benet XVI no estava disposat a piular en català, un internauta anònim va decidir obrir el perfil @pontifex_ca per traduir les piulades de Sa Santedat al català, amb la intenció de cedir-lo al Vaticà si decidia assumir la llengua de Verdaguer com a pròpia. Tot i les bones intencions del promotor, Twitter ha decidit suspendre el compte.
Dear friends, I am pleased to get in touch with you through Twitter. Thank you for your generous response. I bless all of you from my heart.
— Benedict XVI (@Pontifex) desembre 12, 2012