
"La clau és que l'amenaça no és el món zombi, sinó els humans i la societat". Amb aquestes paraules ha definit el director català Manuel Carballo la pel·lícula 'Retornados' que s'ha presentat aquest divendres al Sitges-Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya. Carballo, director de 'La posesión de Emma Evans', dóna vida a la seva pel·lícula als anomenats 'retornats', persones infectades per zombis però que gràcies a una proteïna no es converteixen. En entrevista a l'ACN ha assegurat que "cada època té el seu reflex en l'imaginari monstruós i el zombi és el de la societat moderna, industrialitzada i capitalista". El film, rodat a Canadà, està produït per Filmax i Ramaco Media i situa a l'espectador en un moment posterior a una invasió zombi. De fet, la societat ha aconseguit tirar endavant gràcies a una proteïna que contraresta els efectes i impedeix que algunes persones es converteixin en zombis. Ells són els anomenats retornats. Tot i això, arriba un moment en que les existències de la poció escassegen. La pel·lícula se centra en una parella formada Kate, que treballa en un centre d'investigació, i Alex, que és un retornat.
Els anomenats 'retornats' són gent que "estan a la frontera entre la vida i la mort, gent infectada però que gràcies a un medicament han estat retornats". No obstant això, els 'retornats' es troben en una situació d'exclusió davant la resta de la població.
Carballo ha remarcat que és una pel·lícula zombi amb molts pocs zombis. De fet, ha indicat que a les pel·lícules d'aquest estil, l'amenaça arriba d'un grup de zombis que estan esperant fora al supermercat. 'Retornados' és en aquest sentit diferent: "L'epidèmia va tenir lloc fa temps, va ser control·lada i ara s'enfronten a un altre tipus de conflicte amb la por al diferent i al que tothom porta dins". En aquest sentit, ha afirmat que la clau és que "l'amenaça no és el món zombi, sinó que ve dels humans i de la societat i del comportament individual de les persones".
El cineasta ha explicat que van arribar a Filmax 30 pàgines d'un guió del que finalment ha estat el llargmetratge. Ha reconegut que la primera vegada que ho va llegir va quedar molt impactat "per la seva diversitat de temes i riquesa. A partir d'aquí vam convèncer a la productora que jo era el director ideal i després va anar tot bé". Carballo ha definit el film com "un thriller fantàstic postzombi ja que es combinen elements de ciència ficció, horror i una road movie". Ha explicat que 'Retornados' va néixer amb vocació internacional i amb un look cosmopolita i urbà i "Toronto era un marc per aquesta pel·lícula". Ha destacat que els dos protagonistes, Emily Hampshire i Kris Holden-Ried, es van implicar en el projecte des de l'inici i "sense la seva ajuda hauria estat impossible fer la pel·lícula".