En Luffy i la resta de tripulants del barret de palla tornen a parlar en català. El canal infantil SX3 ha decidit recuperar One Piece, un dels animes més populars, amb l'estrena, aquest dilluns 3 de juliol, dels primers episodis. Han estat gairebé deu anys de silenci des que la CCMA va emetre el darrer episodi d'aquest anime en català que aquest estiu recuperarà les dues primeres sagues i tindrà continuïtat a partir de la tardor. La tornada de la sèrie a la graella de l'emissora catalana era una de les reivindicacions històriques dels fans de l'anime en català, que amb la desaparació del 3XL van quedar orfes de continguts en català. 

La sèrie es podrà veure tant en digital com en antena per la televisió: d'una banda, la primera saga de l'anime (East Blue) estarà disponible durant tot el mes de juliol a la web de l'SX3 i s'emetran cada migdia de dilluns a divendres. A l'agost, s'estrenarà la segona tongada de 72 capítols (Banda Baroque) i es retiraran els primers capítols de la plataforma digital. A partir d'aquí, està previst que a la tardor es mantingui la remissió de més capítols, estrenats durant l'etapa del 3XL. 

One Piece és una creació d’Eiichiro Oda, basada en un manga del mateix nom, que introdueix els espectadors en el fantàstic món dels pirates. El protagonista és el jove Monkey D. Luffy, conegut com “el noi de goma” per l’estranya capacitat que té d’estirar les extremitats, que viu mil aventures per trobar el desitjat tresor de Gold Roger, el rei dels pirates. En aquestes aventures, el Luffy no està sol, té l’ajuda dels membres de la tripulació del seu vaixell, que també són força peculiars i estan disposats a lluitar contra els més malvats i a navegar pels oceans més perillosos per aconseguir el preuat botí. 

TV3 va doblar 516 capítols de l'anime. El català és la vuitena llengua amb més episodis doblats, per sobre del castellà, el coreà o el rus. Durant l'absència a la graella de la CCMA els cinemes han estrenat les pel·lícules en català, inclosa la darrera estrena, One Piece Film: Red l'any passat. Des de la tardor passada l'SX3 ha recuperat l'aposta per l'anime, un dels productes insígnia de la televisió en català que des dels anys vuitanta va crear un fenomen de masses al voltant de la cultura nipona. A més de One Piece, l'SX3 ha recuperat animes com Inuyasha o Sakura, la caçadora de cartes.

Naruto, en català però no per l'SX3

El dilluns 3 de juliol serà recordat com un dia gros pels aficionats de l'anime en català. A més del retorn de One Piece també s'han estrenat els primers episodis de Naruto, fins ara inèdits en català. En aquest cas, però, no estaran disponibles per l'SX3: l'encarregat d'emetre-ho és la plataforma Anime Box una nova plataforma especialitzada en anime. 

🔴🔴 NARUTO EN CATALÀ 🔴🔴

Els primers capítols de Naruto en català ja estan disponibles a @AnimeBoxOficial!!!! pic.twitter.com/tlRKcM7crR

— Tornada 3XL (@tornada3xl) July 3, 2023