Després de rebre una pallissa més dels irreductibles gals, un centurió arriba a la conclusió que no poden ser humans i que per tant són déus. Cèsar, fastiguejat que una colla de beneits tocats del bolet (tal com els anomena) faci ombra a la seva glòria, se'n va a veure al cap del poblet i li exigeix que els seus guerrers realitzin 12 proves que només podrien superar els déus. Si les superen totes, Roma se'ls sotmetrà, si no hauran d'acceptar la dominació romana i l'esclavitud. Abraracúrcix, el cap del poblet, designa Astèrix (el més llest) i Obèlix (el més fort) per fer realitzar les proves, guiats per Caius Pupus un homenet lacònic i pràcticament impassible que garantirà la superació correcta de cada prova.

La primera prova comença a la Llibreria Drac, on només de fer quatre passes xoquem contra unes papereres que fan companyia a bàculs de làmpades de vapor de sodi que no brillen per la seva eficiència. Ens sorprenen els escocells de mes de mig metre que soterren els plataners del davant de l'esport, s'ha de dir que aquests plataners fan de suport d'un cablejat elèctric digne d'admirar... 

La segona consisteix a intentar llegir la programació que esta "envidriada" en unes caixes d'alumini degradat, curiosament situades paral·leles al Firal que mostren el seu contingut als dos plataners més ben informats d'Olot. Possiblement la façana del teatre no era prou gran com per pensar que podia respondre a aquest servei, i ara que hi som, per superar aquesta prova també cal trucar al timbre del Teatre, si no ho heu provat us ho recomano.

La tercera és admirar l'estabilitat de les més de vint cadires que formen cada pilar que reposa al costat d'algun arbre a partir que tanquen els bars.

La quarta prova consisteix a desxifrar, sense estar a dalt d’una moto i aparcat, la informació facilitada per "Informació i Turisme" a la cantonada del Casino i enfrontada al pàrquing de motocicletes.

La cinquena descobrir què hi fa una caseta verda just al davant de l'actualment mal-anomenat "Mercat temporal".

La sisena requereix fer suposicions de quants contenidors es podrien sumar en els set que ja hi ha darrera el monument de la lectura.

La setena prova consisteix a enganxar almenys un cartell més al monòlit que surt des dels "pitus-porums" del jardinet del costat del monument de la lectura.

En la vuitena s'ha de fer una fotografia amb almenys una persona trucant en cada cabina telefònica.

La novena és de conducció. Intentar aparcar una bicicleta al pàrquing habilitat per aquest sense tocar-ne cap i sense saltar la barana que hi ha al costat.

La desena consisteix a convèncer almenys a un ciutadà que enviï una postal des del Firal i que no la llenci per error en un banc-paparera del Firalet.

L'onzena prova​ se supera si s'aconsegueix beure de la font del capdamunt del Firal.

La dotzena i última prova és per treure tensió i consisteix a anar a orinar als lavabos públics del capdamunt del Firal sense pensar-se que Olot té metro.

Estic convençut que Roma està sotmesa des de fa molts anys als irreductibles olotins que intenten circular, de forma civilitzada pel Firal d'Olot.