La versió cinematogràfica de "50 Ombres d'en Grey" no tindrà una de les escenes més controvertides i famoses del llibre de E. L. James. La seqüència en qüestió el protagonitza Christian Grey, Anastasia Steele i un tampó. 

“L’escena no encaixava en la pel·lícula”, ha assegurat el director del film Sam Taylor-Johnson a “Variety”. “No ho vam ni discutir”, ha afegit. El productor de la cinta, Michael De Luca, també ha parlar sobre la polèmica escena i ha afirmat que no era necessària, ja que “és un mitjà completament diferent”. 

Sobre les escenes de sexe el director ha declarat que “totes estan integrades en la història i no són gratuïtes”. Per la seva banda, l’escriptora E.L.James aprova l’adaptació, tot i que el contingut sigui més suau. “50 Ombres d'en Grey és sobretot una història d’amor i el sexe és només una part d’aquesta”, ha dit també a Variety.

Un dels possibles motius de l’eliminació d’aquesta escena podria ser la decisió d’evitar la qualificació de “només per adults”. La pel·lícula s’estrenarà el dia 11 de febrer, en el pròxim Festival Internacional de Cine de Berlín, dos dies abans de l’estrena a les sales de cinema prevista el dia de Sant Valentí.