La normalització lingüística ha arribat a molts llocs, però no arreu. I com a mostra, una petita nota escrita a mà col·locada a la porta d'un vehicle de Bombers de la Generalitat de Catalunya. "Aconsejable no subir por este lado".