Els agents de trànsit van interceptar el turisme conduït per Neda M. al terme de Les, amb sis ocupants a l'interior. Quan li van sol·licitar el permís, el conductor va dir que el tenia a Tolosa. Un cop fetes les comprovacions a les bases de dades de la Direcció General de Trànsit i de la gendarmeria francesa, els Mossos van constatar que el jove no havia tingut mai el permís de conduir. Els agents el van detenir també per portar al cotxe un nombre de persones superior al que es permet. El conductor va passar a disposició judicial el passat 6 de maig i ha quedat en llibertat amb càrrecs.
D'altra banda, també el 5 de maig, agents del sector de trànsit de Tremp van imputar a Jorge C.P., de 49 anys, de nacionalitat espanyola i veí de Montardit de Baix (Pallars Sobirà), com a presumpte autor d'un delicte contra la seguretat viària per conduir sota els efectes de les begudes alcohòliques.
L'imputat conduïa un vehicle tot terreny i va ser interceptar pels Mossos a les 21:55 hores a la carretera C-13, al terme municipal de Rialp (Pallars Sobirà), circulant per l'esquerra en una via de doble sentit, envaint el sentit contrari. Els agents el van aturar i li van fer la prova d'alcoholèmia, que va donar positiu amb una taxa d'1,36 mg/l, és a dir, que superava en més de cinc cops la legalment permesa. A més, els agents van denunciar-lo per via administrativa per conduir en sentit contrari i també per l'alcoholèmia positiva. La sanció per aquestes dues infraccions suposa la pèrdua total dels punts (sis per cada infracció), una multa de 914,29 euros i una suspensió del permís de quatre mesos. L'home està citat per declarar davant del jutge el proper 29 de maig.
