Twitter tindrà el català com a llengua d'ús a partir del 5 de juliol. Tanmateix, ja des d'avui mateix els usuaris que hagin contribuït a la traducció el poden escollir. L'objectiu és que es pugui provar i comprovar que les frases siguin correctes.
De fet, en alguns casos els criteris de traducció encara no estan massa clars: s'hi poden veure infinitius a "Veure la meva pàgina de perfil" o "Descobrir" mentre "Connectat' o "Tanca sessió" són imperatius. A més, de moment, apareix en més espais el nom "Tuit" o "Tuits", així com el verb "Tuiteja", opcions que per ara són les més votades d'entre les traduccions que van aportant els mateixos usuaris.
Twitter en català, a partir del 5 de juliol
Cultura
Els usuaris que han participat a la traducció ja el poden escollir
ARA A PORTADA
-
-
Societat Mor Marina Vilalta, la pastora en actiu més longeva de Catalunya, als 99 anys Marc Orts i Cussó
-
Política Junts i ERC denuncien la glossa «xenòfoba» de Ramon Cotarelo per la Diada a Ripoll Gerard Mira
-
Esports La visita sorpresa de Lamine Yamal i Inés García al Ripollès per comprar dos gossos Neus Climent
-
Societat Paneque fa gala del «diàleg» amb els ajuntaments pel nou telecabina de Vallter Gerard Mira / Agències
Publicat el
20 de juny de 2012 a
les 10:01
Et pot interessar
-
Cultura
El festival Pirineu, terra de versos marxa de Ripoll per desacords amb Orriols
-
Cultura
Més de 3.500 espectadors gaudeixen d'un Microclima proper i de qualitat
-
Cultura
Camprodon vibrarà amb el Festival Microclima
-
Cultura
Queralbs homenatja els antifranquistes que van segrestar la Mare de Déu de Núria
-
Cultura Un projecte proposa als habitants de Ripoll explorar elements desconeguts dins la vila
-
Cultura
L'ateneu de Campdevànol recupera l'activitat després de les obres a l'edifici centenari