Twitter tindrà el català com a llengua d'ús a partir del 5 de juliol. Tanmateix, ja des d'avui mateix els usuaris que hagin contribuït a la traducció el poden escollir. L'objectiu és que es pugui provar i comprovar que les frases siguin correctes.
De fet, en alguns casos els criteris de traducció encara no estan massa clars: s'hi poden veure infinitius a "Veure la meva pàgina de perfil" o "Descobrir" mentre "Connectat' o "Tanca sessió" són imperatius. A més, de moment, apareix en més espais el nom "Tuit" o "Tuits", així com el verb "Tuiteja", opcions que per ara són les més votades d'entre les traduccions que van aportant els mateixos usuaris.
Twitter en català, a partir del 5 de juliol
Els usuaris que han participat a la traducció ja el poden escollir
ARA A PORTADA
Publicat el 20 de juny de 2012 a les 10:01
Et pot interessar
-
Cultura
El Ripollès impulsa un pla obrir biblioteques autogestionades i fomentar la lectura
-
Cultura
Una ruta al Ripollès fusiona art i mitologia popular del Pirineu
-
Cultura
Mor l'organista i musicòleg Modest Moreno als 69 anys
-
Cultura
Camprodon acollirà la xerrada «Les mines històriques a l’alta muntanya»
-
Cultura
Camprodon acull un càsting de figurants per a una pel·lícula sobre la tragèdia del Balandrau
-
Cultura
Un edifici del segle XIX de Ribes de Freser es converteix en residència artística i espai de creació