L'escriptor anglès Matthew Tree, juntament amb l'autora brasilera Eliana Oliveira, seran els encarregats de donar el tret de sortida del nou curs del Centre de Normalització Lingüística de Sabadell. L'acte, se celebra aquest dimecres a les 19:30 hores a la sala d'actes del Casal Pere Quart, pretén fer una crida a les persones catalanoparlants perquè utilitzin el català amb tothom.

Sota el títol Ajuda'm, mira'm en català!els dos escriptors traslladaran als catalanoparlants la necessitat que usin el català amb totes les persones, amb normalitat i sense pressuposar que l’interlocutor potser no en sap. En aquest sentit explicaran com sense tenir-la com a llengua materna, han adoptat el català com a llengua d’ús habitual i d’expressió artística. Indicaran què els va impulsar a fer-ho, si els catalanoparlants els ho vam posar fàcil i explicaran la seva experiència de forma amena. Tot plegat serà a partir de les preguntes que els faran els alumnes dels cursos de català i els participants en el programa de les parelles lingüístiques. 

Matthew Tree és un autor singular. Anglès de naixement, va aprendre català de manera autodidacta l’any 1979 i el 1984 es traslladà a Barcelona, des d’on ha col·laborat en mitjans de comunicació tant catalans com anglesos. Cal destacar l’esforç que ha fet per divulgar la cultura catalana a l'exterior. Algunes de les seves obres més destacades són: Contra la monarquia, La puta feina, Negre de merda. El racisme explicat als blancs o Com explicar aquest país als estrangers.

L’Eliana Oliveira de Freitas va arribar a Catalunya l’any 2006 procedent del Brasil i va descobrir que s’hi parlava una llengua pròpia. Però malgrat els esforços que ella feia per aprendre el català, molts catalans li parlaven en castellà. Tot i així, va seguir estudiant i gràcies a programes com Voluntariat per la Llengua, va aconseguir parlar català amb prou fluïdesa com per poder escriure la seva experiència en el llibre Ajudeu-me. El crit d’una llengua que vol seguir viva, prologat per l’expresidenta d’Òmnium Cultural, Muriel Casals.