La Setmana Santa, el període central de l'any litúrgic cristià, és un moment de reunió i retrobament amb els éssers estimats i dona peu a felicitacions i bons desitjos. Si bé, convé que aquestes felicitacions siguin respectuoses amb la llengua i, per això, és important saber quines fórmules estan admeses i quines són preferibles per ser més genuïnes i adients.

En aquest sentit, Optimot, el servei de consultes lingüístiques del Departament de Política Lingüística, l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) i el Centre de Terminologia (Termcat), indica que generalment es fa servir l'adjectiu "bon, bona" anteposat a un nom que designa un període de temps o un esdeveniment com a fórmula de felicitació. Així, una fórmula segura és "bona Pasqua". D'altra banda, tot i que en algun cas també s'ha fixat l'expressió amb l'adjectiu "feliç", es tracta d'un calc del castellà i gairebé sempre és preferible no emprar-lo.

Finalment, hi ha el dubte si és millor felicitar la Setmana Santa o la Pasqua. Això depèn exclusivament de la intenció de l'emissor: si es vol felicitar el període de temps entre el Diumenge de Rams i el Dilluns de Pasqua, cal dir "bona Setmana Santa". Si bé, pot ser estrany felicitar un període de temps i, si es prefereix concretar, dir "bona Pasqua" fa referència a la festa cristiana en què es commemora la mort i la resurrecció de Crist.