Hi ha personatges literaris que són immortals. N'hi ha que, a més de ser-ho, ens connecten amb allò que voldríem ser i, especialment, amb allò que haguéssim volgut ser. Un d'aquests, potser el personatge més fascinant i irreverent, és Pippi Langstrump, aquella "Pippi Calzaslargas" que va fer-se famosa gràcies a la sèrie televisiva que va arribar a TVE l'any 1974 i que va tenir incomptables reposicions fins ben entrats els anys 80.
 
Han passat unes quantes dècades, però el record de la nena més trapella de Suècia és ben viu. Anys després, és sorprenent veure com les històries que va escriure Astrid Lindgren no només no han envellit, sinó que segueixen hipnotitzant com el primer dia, amb el magnetisme d'una protagonista rebel, descarada, sincera i despreocupada.

La rebel·lió en una època d'anhelada obertura

  La nena pèl-roja de dues trenes va saber connectar amb una generació que anhelava obertura, justament perquè ella mai no renunciava a la imaginació. Potser també per això, Pippi va ser, des de bon prinicipi, assenyalada per "conducta inapropiada". Així ho van dir alguns pedagogs de Suècia, però a molts altres països, com l'estat espanyol, on les seves aventures van patir la censura franquista durant uns quants anys.

Muntada a cavall i amb un mico com a acompanyant, Pippi era la realització del somni de qualsevol infant, sempre abanderada de la lluita contra l'avorriment, sempre amb uns poders espaterrants. Ara, milers de lectors podran descobrir o tornar a gaudir d'aquelles aventures gràcies a Blackie Books, que ha publicat totes les històries escrites per Lindgren en un format elegantíssim, amb textos revisats i actualitzats i amb un pròleg inèdit d'Elle Duthie, una de les expertes en literatura infantil més reconegudes de l'actualitat.