El llibre, coeditat per l'Ajuntament d'Arsèguel i per Edicions Salòria de la Seu d'Urgell amb el suport de l'Institut d'Estudis Ilerdencs de la Diputació de Lleida (IEI) i de l'Institut per al Desenvolupament i la Promoció de l'Alt Pirineu i Aran (IDAPA), recull un dels moments més simbòlics de les lluites entre bàndols a la Catalunya del final del segle XVI.

Les denominacions de les parcialitats de nyerros i cadells deuen el seu nom, precisament, a l'enfrontament entre la família Banyuls (senyors de Nyer, al Conflent) i la família Cadell (senyors d'Arsèguel). L'escalada de violència arreu del país va esgotar la paciència de les autoritats, que van decidir assetjar les quadrilles protegides per Joanot Cadell al seu castell d'Arsèguel, un castell que un cronista de l'època definia, de forma ben significativa, com "lo niu dels bandolers de Catalunya".

La presentació comptarà amb les intervencions de Josep Maria Solé i Sabaté, director de l'Institut d'Estudis Ilerdencs, Antoni Casanovas, alcalde d'Arsèguel, Lluís Obiols Perearnau, autor del llibre, i Marcel·lí Pasqual, director d'Edicions Salòria.