Si la traducció en català de Twitter està al 100% el dia 5 de juliol, començarà a aparèixer a tots els usuaris com a opció d'idioma a la configuració. Així ho ha anunciat Twitter, que també ha explicat que, a partir d'avui, tots els usuaris que participin en les traduccions d'algun dels sis nous idiomes podran configurar-los per poder-los provar i comprovar que les frases siguin correctes.
Podeu trobar més informació, en anglès, al bloc del Centre de Traduccions de Twitter.
A la imatge s'hi pot veure com apareixen ja les traduccions en català, tot i que en alguns casos els criteris de traducció encara no estan massa clars: s'hi poden veure infinitius a "Veure la meva pàgina de perfil" o "Descobrir" mentre "Connecta't" o "Tanca sessió" són imperatius. A més, de moment, apareix en més espais el nom "Tuit" o "Tuits", així com el verb "Tuiteja", opcions que per ara són les més votades d'entre les traduccions que van aportant els mateixos usuaris.
ARA A PORTADA
-
Societat El Consell Comarcal del Solsonès i el Centre Sanitari sotmetran a aprovació el conveni que ha de regular el traspàs de la gestió del Centre Sanitari a la Fundació Althaia Agència Catalana de Notícies
-
-
Societat L'Ajuntament de Solsona convoca tres places temporals per a l’Oficina del Nucli Antic Redacció
-
Successos Electra del Cardener anuncia un tall elèctric programat a Solsona el proper dimarts a diferents carrers Redacció
-
Societat Solsona porta al Ple les bases de les subvencions per a la rehabilitació d’habitatges dins el Pla de barris Redacció
Publicat el
20 de juny de 2012 a
les 13:11
Et pot interessar
-
Cultura i Mitjans
Lluís Coloma & Blue Lou Marini fan ple absolut en un concert a la Plaça de la Catedral de Solsona
-
Cultura i Mitjans
Aquest agost el Festival Itinera portarà quatre concerts al Solsonès
-
Cultura i Mitjans
El XIV Concurs de Relats de la Gent Gran del Solsonès reconeix el talent literari de dues noves guanyadores
-
Cultura i Mitjans
Oliana i Peramola obren l’estiu de «Joc de cartes» amb Marc Ribas
-
Cultura i Mitjans
Casa Rotxé reobre com a llibreria a Peramola per dinamitzar la cultura local
-
Cultura i Mitjans
Pas de l'Equador de «Rineréscultura», que aplega 21 actes lúdics i artístics