"Bola de Drac" va revolucionar la televisió i va marcar diverses generacions. En el marc del 25è aniversari de l'estrena a TV3 d’aquesta mítica sèrie d’animació Universitat Oberta de Catalunya (UOC) i la Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya (UVic-UCC) organitzen dijous, 4 de juny, la taula rodona “Bola de Drac, la sèrie de la teva vida: traducció, doblatge i cançons”, a les 7 de la tarda al CaixaForum de Barcelona.
En aquesta trobada els coautors del llibre "La sèrie de la teva vida", el director de doblatge, Marc Zanni, i l’actor de doblatge, Joan Sanz, explicaran com van viure i què va suposar per a ells posar-se en la pell del Son Goku i en Vegeta, i compartiran juntament amb el periodista i expert en el procés de doblatge de "Bola de Drac", Marc Peiron, anècdotes i secrets de la sèrie. La taula rodona serà moderada per la professora de traducció audiovisual de la UVic-UCC, Eva Espasa.
L’obertura de l’acte anirà a càrrec dels directors acadèmics del Grau de Traducció, Interpretació i Llengües Aplicades, Teresa Julio, per part de la UVic-UCC, i Salvador Climent, per part de la UOC, que també presentaran el Grau el qual començarà el curs 2015-2016.
Les veus de «Bola de Drac» revelaran els secrets de la sèrie al CaixaForum
La taula rodona tindrà lloc el 4 de juny a les 7 de la tarda
ARA A PORTADA
-
7.400 pisos en deu anys: les compres de la Generalitat i Barcelona en plena crisi habitacional David Cobo
-
Què és el tanteig i retracte, la via a l'alça per comprar pisos privats i fer-los públics? David Cobo
-
«Al call center atenem unes 80 trucades diàries i ens donen 10 segons entre una i l'altra» Marc Orts i Cussó
-
-
Publicat el 02 de juny de 2015 a les 13:58
Et pot interessar
-
Cultura «Catalunya continua sent vista a Espanya com l’enemic interior»
-
Cultura El món de l'art també pressiona per evitar el trasllat de les pintures de Sixena: «Per què la Dama d'Elx i el Guernica no?»
-
Cultura La Nit Irla premia la tasca per la pau i pel català davant la «banalitat del mal»
-
Cultura «Una pèrdua irreparable»: clam dels exconsellers de Cultura contra el trasllat de les obres de Sixena
-
Cultura Aquesta és la millor cançó en català del 2024, segons els premis de l'Acadèmia de la Música
-
Cultura La cantant Jessie J anuncia que té càncer de mama en fase inicial