Un comerç de Barcelona regentat per nouvinguts i retolat en català. Foto: Flickr.

Olot és la ciutat catalana amb més oferta lingüística en català, amb 80 punts sobre una escala de 100, i Santa Coloma de Gramenet la que menys, amb 51 punts. Malgrat aquesta important diferència, l'ús del català a Santa Coloma i a d'altres poblacions amb baixos índex d'ús del català a comerços i institucions, com l'Hospitalet o Cornellà, l'ús de la llengua pròpia de Catalunya està pujant significativament els darrers anys. Així ho indica l' estudi Ofercat , realitzat en més de vint ciutats catalanes per la Direcció General de Política Lingüística. L'estudi apunta una evolució important de l'adequació al català en aquestes poblacions; és a dir, que cada cop més comerciants i empleats públics responen en català quan el seu interlocutor també ho fa malgrat que no sigui la seva llengua habitual.

L'estudi ha permès classificar les ciutats estudiades en tres grups, les que ofereixen uns índexs als (amb nivells superiors a 70), que són: Olot, la Seu d'Urgell, Tremp, Manresa, Figueres, Salt, Girona, Tortosa Lleida, Reus i Terrassa; les que ofereixen índexs intermedis (entre 60 i 70 punts), que són: Mataró, Granollers, Lloret de Mar, Tarragona, Sabadell i Barcelona, i les que ofereixen índex més baixos i, tot i això, són superiors a 50, que són: l'Hospitalet de Llobregat, Cornellà de Llobregat, i Santa Coloma de Gramenet.

És en aquestes darreres poblacions on, a diferència del que passa a les que tenen alts índexs d'ús del català, durant els anys que ha durat l'estudi s'ha registrat un increment més significatiu. Agafant com a exemple Santa Coloma de Gramenet, l'any 2003 només retolaven en català el 37% dels comerços, per un 55% l'any 2010. I pel que fa a l'ús del català com a llengua d'identificació va créixer en aquest període un 7%.

De fet, l'estudi conclou que, en general, totes les ciutats estudiades han incrementat una millora en l'ús del català a comerços i administracions. L'excepció la protagonitzen dues poblacions gironines com són Salt i Lloret de Mar. La primera ha patit un lleu retrocés del català degut a la important comunitat d'immigrants que té, i la segona, Lloret, perquè registra canvis molt significatius entre la temporada turística, quan l'ús del català baixa, i la resta de l'any quan està en els màxims índexs.

L'Ofercat és un estudi realitzat per la Direcció General de Política Lingüística en 20 ciutats catalanes i que ha consistit en analitzar l'oferta en llengua catalana en els sectors de l'Administració, l'economia, la societat, l'oci, els mitjans de comunicació, l'ensenyament i la sanitat, per mitjà de l'observació i la recollida de dades.