Turistes, salveu l'economia espanyola!

Publicat el 16 de juny de 2012 a les 09:06
La companyia aèria de vols de baix cost Ryanair, caracteritzada per les seves polèmiques campanyes publicitàries, ara n'ha endegat una altra de suposada ajuda a l'Estat espanyol. Ryanair interpel·la als seus clients d'arreu d'Europa: "This summer, Spain needs you!"; "Cet été, l'Espagne a besoin de vous!"; "Questa estate, la Spagna ha bisogno di te!" ("Aquest estiu, Espanya et necessita!"), i els ofereix una tarifa econòmica, de tan sols 12,99 lliures o euros, promocionada com a "Spanish rescue offer", "Offerta salva Spagna" i "Offre de sauvetage" ("Oferta de rescat espanyola").

La companyia il·lustra la promoció amb el famós "oncle Sam" que instava els americans a allistar-se a l'exèrcit amb motiu de la Gran Guerra. Ara, l'oncle Sam insta els turistes del continent a allistar-se a les files de Ryanair per contribuir amb els seus estalvis a millorar l'empobrida economia espanyola.

En el cas de la web espanyola, l'aerolínia també es mostra disposada a afavorir el turisme nacional: "Este verano quédate en España, ¡te necesita!" ("Aquest estiu, queda't a Espanya, et necessita!") i "Oferta de rescate en vuelos nacionales" ("Oferta de rescat en vols nacionals"). En el cas de la web catalana, el missatge és el mateix que el de l'espanyola.