La surrealista imatge s'explica per la gravació d'un sketch d'humor per "Lokus day", un nou programa que s'emetrà a TV3 a partir de la temporada vinent i que protagonitzarà l'actor Xavier Bertran, el popular Cartanyà que té vincles amb el municipi. Ell és precisament el que s'ha vestit de dictador per rodar el gag, que tracta sobre una peculiar història d'amor que passa, precisament, a Balaguer.
Imatge del rodatge als marges del Segre Foto: Àlvar Llobet
