Societat

El govern espanyol pagarà la traducció del BOE a les llengües cooficials

El PSOE i el PDECat han pactat que la traducció es faci amb intel·ligència artificial a partir del 2023

Imatge d'arxiu de la pàgina web del BOE - Europa Press — Imatge d'arxiu de la pàgina web del BOE -

Europa Press

ARA A PORTADA

L'esquerra «mainstream» toca totes les tecles per «salvar» la democràcia Oriol March
Sánchez crida els líders progressistes a actuar: «El risc és que la democràcia es buidi des de dins» Oriol March
Barcelona, Pequín i el Vaticà: així és la geopolítica de Sánchez Roger Pi de Cabanyes
Mèxic nega una crisi amb Espanya, però avisa: «L'important és reconèixer els pobles originaris» Oriol March
Illa recepta a l'esquerra deixar de queixar-se davant l'onada ultra: «Cal actuar» Oriol March

Redacció

Publicat el 23 de març de 2022 a les 17:12

El PSOE ha arribat a un acord amb el PDECat aquest dimecres perquè l'Agència Estatal del Butlletí Oficial de l'Estat (BOE) posi en marxa el projecte de traducció dels textos legislatius a les llengües cooficials. Es tracta d'un acord que s'aplicarà a partir del 2023, quan els costos de la traducció aniran a càrrec del govern espanyol i es farà amb intel·ligència artificial.

El diputat del PDECat Ferran Bel demanava en la seva iniciativa inicial que el govern espanyol pagués íntegrament les traduccions del BOE a les tres llengües cooficials de l'Estat. La formació catalana, finalment, ha arribat a un acord amb els socialistes sobre el projecte pilot que posa en marxa l'Agència Estatal del BOE per traduir automàticament amb intel·ligència artificial el butlletí.

La mesura, que aquest dimecres s'ha presentat a la Comissió de Política Territorial del Congrés, ha obtingut el suport majoritari del Congrés dels Diputats. Així doncs, a partir del segon semestre del 2022 es començarà a aplicar a la web i serà plenament efectiu durant el 2023.