Societat

El govern espanyol pagarà la traducció del BOE a les llengües cooficials

El PSOE i el PDECat han pactat que la traducció es faci amb intel·ligència artificial a partir del 2023

Imatge d'arxiu de la pàgina web del BOE - Europa Press — Imatge d'arxiu de la pàgina web del BOE -

Europa Press

ARA A PORTADA

Sánchez confina la crisi al PSOE i desafia la dreta a presentar una moció de censura Bernat Surroca Albet
Acciona acomiada el director de construcció vinculat al cas de corrupció del PSOE Lluís Girona Boffi
L’hora de la veritat per a Collboni: del tramvia a la seguretat David Cobo
Sirera es postula com a rival de Collboni amb una defensa dels pisos turístics: «No els tancaré» Pep Martí i Vallverdú
El MNAC accepta tornar les pintures de Sixena però es veu tècnicament «incapaç» Marc Orts i Cussó

Redacció

Publicat el 23 de març de 2022 a les 17:12

El PSOE ha arribat a un acord amb el PDECat aquest dimecres perquè l'Agència Estatal del Butlletí Oficial de l'Estat (BOE) posi en marxa el projecte de traducció dels textos legislatius a les llengües cooficials. Es tracta d'un acord que s'aplicarà a partir del 2023, quan els costos de la traducció aniran a càrrec del govern espanyol i es farà amb intel·ligència artificial.

El diputat del PDECat Ferran Bel demanava en la seva iniciativa inicial que el govern espanyol pagués íntegrament les traduccions del BOE a les tres llengües cooficials de l'Estat. La formació catalana, finalment, ha arribat a un acord amb els socialistes sobre el projecte pilot que posa en marxa l'Agència Estatal del BOE per traduir automàticament amb intel·ligència artificial el butlletí.

La mesura, que aquest dimecres s'ha presentat a la Comissió de Política Territorial del Congrés, ha obtingut el suport majoritari del Congrés dels Diputats. Així doncs, a partir del segon semestre del 2022 es començarà a aplicar a la web i serà plenament efectiu durant el 2023.