La pífia en la traducció Foto: Paeria
La pífia de la Paeria de Lleida a l'hora de traduir el programa de la Festa Major al castellà
El campionat de botifarra s'ha traduït com a "campeonato de morcilla"
Ara a portada
Publicat el 30 de setembre de 2016 a les 06:20
La Paeria de Lleida ha fet una pífia en la traducció al castellà del programa de les Festes de Tardor. El campionat de botifarra que ha organitzat l'Ateneu La Baula aquest dijous s'ha traduït com a "campeonato de morcilla", una errada que ha enriolat alguns regidors del consistori, que ja es van queixar de la decisió del govern d'Àngel Ros de publicar un programa en castellà.
Et pot interessar
-
Societat
La demanda de cursos C1 de català per a estudiants i docents de la UPF es duplica en un any
-
Societat
Així seran les noves màquines de venda de bitllets al metro de Barcelona
-
Societat
Un menor en estat greu després de ser atropellat per un taxi a Nou Barris
-
Societat
Si reps un SMS de la Seguretat Social no hi facis clic: pot ser una estafa