Societat

Un veí de Tremp rep un document d'Hisenda amb més de 80 errades lingüístiques

Ha reenviat el text corregit al delegat del govern espanyol, la vicepresidenta i el ministre d'Hisenda

ARA A PORTADA

L'altra cara de Sixena: el retorn de les obres s'impregna d'entitats catalanòfobes Lluís Girona Boffi
Problemes? Anticatalanisme! Ferran Casas i Manresa
La Flotilla denuncia una nova onada d'atacs amb drons a 11 embarcacions Redacció
El desig de la pregonera Emma Vilarasau per la Mercè: jutjar Netanyahu, trencar amb Israel David Cobo
Trump presumeix d'haver «posat fi a set guerres» i carrega contra els països que reconeixen Palestina Redacció

Redacció

Publicat el 24 de gener de 2018 a les 12:27

Un veí de Tremp (el Pallars Jussà) ha rebut un acord de resolució d'un recurs de l'Agència Tributària. Fins aquí tot normal. El més curiós és que el document oficial estava escrit en català i ple d'errades lingüístiques. Més de 80 incorreccions en tan sols tres fulls.

Des d'errades ortogràfiques (paraules no accentuades, mal apostrofades...) fins a verbals (una mala conjugació dels verbs, calcs del castellà...) o sintàctiques (errors en la estructura de la frase...).

Bolígraf en mà, Josep Manel Fondevila ha corregit totes les errades i les ha fet arribar al delegat del govern espanyol, Enric Millo, la vicepresidenta Soraya Sáez de Santamaría i al ministre d'Hisenda, Cristóbal Montoro.

Veient el document, el veí de Tremp, que és professor de català a l'institut de Tremp, reversiona Raimon i es pregunta: "Qui portarà Hisenda a escola?".

Consulta el document corregit