La Filmoteca de Catalunya presenta del 2 al 12 de setembre una mostra de cinema rodat en gaèlic irlandès (gaeilge). Tot i que l’anglès és l’idioma majoritari a Irlanda, el gaèlic irlandès té el rang de llengua oficial, és la segona llengua d’aprenentatge en el sistema escolar i existeix un teixit viu d’emissores de ràdio i televisió que emeten només en aquest idioma, per bé que el seu ús és minoritari.
El cicle de la Filmoteca mostra una varietat àmplia de pel·lícules rodades en gaèlic irlandès, algunes de les quals són recopilacions de noticiaris cinematogràfics produïts a Dublín ('Mise Éire'/'Jo sóc Irlanda', George Morrison, 1959), d’altres de produïdes per la cadena pública en irlandès ('An Píopa'/'La canonada', Risteard ó Domhnailli, 2010), produïdes independentment en les 'gaeltacht' o zones de parla gaèlica ('Poitín'/'Alcohol il·legal', Bob Quinn, 1978), rodades com a reinterpretacions de la història a Irlanda del Nord ('Ocras'/'Fam', Margo Harkin, 2007), o bé produïdes completament a Londres ('Kings'/'Reis', Tom Collins, 2005).
El cicle ha estat coorganitzat en col·laboració amb l’Irish Film Institute, Culture Ireland i Arts Council.
