La plataforma en defensa de la llengua i la literatura catalana, el PEN Català, ha elaborat un informe -per encàrrec del PEN Internacional- on denuncia que la situació legal de català, tot i ser llengua cooficial a l’estat, no és equivalent a la del castellà, sobretot en l`àmbit jurídic.
Segons l’informe, “el darrer intent d’equiparar la situació legal de les dues llengües mitjançant la proposta del nou Estatut d’Autonomia ha acabat amb un recurs davant el Tribunal Constitucional”, i esmenta que “l’apartat lingüístic és una part de la no acceptació global del text estatutari, que serà sotmès a la interpretació del Tribunal, tot i haver estat votat pel poble català en referèndum.
L’informe titulat “La llengua catalana i l’administració de Justícia a Catalunya: Vulneració d’un dret fonamental dels ciutadans”, consta d’una introducció de context on compara la situació amb la d’altres estats plurilingües d’Europa, seguidament es posen exemples de la desigualtat existent en l’àmbit de l’administració de justícia, on l’ús del català és quasi anecdòtic per la preeminència que l’Estat atorga al castellà.
Finalment, l’informe presenta unes recomanacions adreçades a les autoritats governamentals nacionals i al govern de la Generalitat per tal de reparar les violacions dels drets lingüístics i culturals de la població catalana, d’acord al que estableixen les normes internacionals”
El contingut de l’informe es farà públic en el decurs d’un esmorzar organitzat per la FOCIR (Federació d’Organitzacions Catalanes Internacionalment Reconegudes), el proper dijous, dia 6 de maig a les 11 del matí a la Llibreia Laie.