Esports

«El Madrid real. La llegenda negra de la glòria blanca», subtitulat en castellà

Ara a portada

Societat El nou parc de les Glòries floreix: guia del resultat de 17 anys d'obres David Cobo
Política Illa garanteix que els Mossos no deixaran desatès cap poble ni ciutat: «No hi haurà impunitat» Bernat Surroca Albet
Societat El Tarzan romà: d'implicar el papa Francesc en ocupacions de pisos a visitar la Casa Orsola David Cobo
Política Una absència sonada: per què Sánchez no serà al funeral del papa Francesc? Tania Tapia Díaz
Política «No n'hi ha prou amb ocupar les institucions»: torna l'Ada Colau activista Sara Escalera

Redacció

Publicat el 18 d’octubre de 2014 a les 11:52

El reportatge de TV3 emès aquest dijous al vespre titulat "El Madrid real. La llegenda negra de la glòria blanca" ja té subtítols en castellà i anglès en un vídeo penjat a Youtube. Aquesta traducció permet que el documental sobre la relació de la història del Real Madrid amb el franquisme s’entengui arreu d’Espanya i del món, tot i que els subtítols en anglès encara tenen alguns errors.

El polèmic reportatge dirigit per Carles Torras ha provocat moltes reaccions als mitjans i a les xarxes tant a favor com en contra de la versió dels fets. El director del documental va rebre amenaces de mort per part de molts usuaris.