«El Madrid real. La llegenda negra de la glòria blanca», subtitulat en castellà

Esports

ARA A PORTADA

Política El govern espanyol registra 1.342 menors migrants a Ceuta Bernat Surroca Albet
Política Marlaska, Albares, Robles i Bolaños compareixeran al Congrés per donar explicacions sobre Ceuta ACN
Política Frontex i l'Europol controlen les xarxes pel rumor d'un nou creuament de frontera a Ceuta el 15 d'agost Bernat Surroca Albet
Societat Eclipsi total del 12 d'agost: tot el que cal saber per aprofitar una oportunitat històrica Blai Casas
Terra Com canvia temperatura i humitat en un eclipsi? El Meteocat enviarà tres globus sonda Arnau Urgell i Vidal

Redacció

Publicat el 18 d’octubre de 2014 a les 11:52

El reportatge de TV3 emès aquest dijous al vespre titulat "El Madrid real. La llegenda negra de la glòria blanca" ja té subtítols en castellà i anglès en un vídeo penjat a Youtube. Aquesta traducció permet que el documental sobre la relació de la història del Real Madrid amb el franquisme s’entengui arreu d’Espanya i del món, tot i que els subtítols en anglès encara tenen alguns errors.

El polèmic reportatge dirigit per Carles Torras ha provocat moltes reaccions als mitjans i a les xarxes tant a favor com en contra de la versió dels fets. El director del documental va rebre amenaces de mort per part de molts usuaris.