
Els jutjats d'Olot rebutgen un text per estar escrit en català. Foto: Martí Albesa
El jutjat de primera instància d'Olot va rebutjar recentment un document escrit en català. Obliga, d'aquesta manera, que tots els que s'entrin a l'administració de justícia siguin en llengua castellana "per evitar indefensió a la part actora". Així ho revela La Vanguardia, que ha tingut accés a una interlocutòria del 20 d'abril que sol·licita tornar a presentar tots els documents escrits en castellà abans d'un mes.
La llei permet a les parts expressar-se tant en català com en castellà en seu judicial i presentar els documents amb la llengua que ho prefereixin d'entre les dues oficials. Tot i així, a Catalunya només una de cada deu sentències està redactada en català, un percentatge que augmenta fins el 35% a les comarques gironines.